Home > - - CUADRAGÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P4 al 6 de junio de 2013 AG/doc.5395/13 rev. 1La Antigua, Guatemala 6 junio 2013 TEXTUAL
- -
CUADRAGÉSIMO TERCER PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES OEA/Ser.P
4 al 6 de junio de 2013 AG/doc.5395/13 rev. 1
La Antigua, Guatemala 6 junio 2013
TEXTUAL
LISTA DE PARTICIPANTES/LIST
OF PARTICIPANTS
ANTIGUA AND
BARBUDA
Head of
Delegation
Deborah Mae Lovell
Permanent
Representative to the OAS
Representatives
Joy-Dee Davis Lake
Alternate
Representative to the OAS
ARGENTINA
Jefe de
Delegación
Héctor Timerman
Ministro de Relaciones Exteriores,
Comercio Internacional
y Culto
Representantes
Diego Tettamanti
Embajador, Subsecretario
de Política Latinoamericana
Pablo Tettamanti
Embajador, Director de
Organismos Internacionales
Martín Gómez Bustillo
Ministro, Encargado de Negocios
Misión Permanente ante
la OEA
Federico Villegas Beltrán
Director
General de Derechos Humanos
Jorge Gómez
Ministro,
Subdirector General de Malvinas y Atlántico Sur
Ricardo Massot
Ministro,
Representante Alterno ante la OEA
Sebastián Rosales
Consejero, Director General
de Drogas
Luciano Tanto Clement
Consejero, Secretaria Privada
del Señor Canciller
Mariela Fogante
Consejera, Funcionaria
de la Dirección de Organismos Internacionales
Cecilia Villagra
Consejera, Representante
Alterna ante la OEA
Cecilia Meirovich
Secretaria, Funcionaria
de la Dirección General de Derechos Humanos
José Alberto Mercado
Funcionario Secretaría
Privada del Señor Canciller
Asesores
Ernesto López
Embajador ante el Gobierno
de Guatemala
Salvador Julio Postiglioni
Subsecretario de Control
de Substancias Psicoactivas
Félix Pablo Crous
Fiscal de la Procuración General de la Nación, a cargo de la
Procuraduría
de la Narcocriminalidad
Mariana Souto
Directora de Evaluación
y Análisis del Narcotráfico
Eduardo Leoni Patrón Costas
Funcionario, Embajada en
Guatemala
Dalila Bettina Seoane
Procuración General de
la Nación
Damián Ramiro Neustadt
Procuración General de
la Nación
BAHAMAS,
COMMONWEALTH OF THE
Head of
Delegation
Elliston Rahming
Permanent Representative
to the OAS
Representatives
Kimberley Lam
Alternate
Representative to the OAS
Mikhail Bullard
Foreign Affairs Officers
Ministry
of Foreign Affairs
BARBADOS
Head of
Delegation
Maxine McClean
Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade
John Beale
Ambassador, Permanent Representative
to the OAS
Ricardo Kellman
First Secretary, Alternate
Representative to the OAS
Nicole Parris
Foreign Service Officer
Ministry of Foreign Affairs
and Foreign Trade
Igal Permuth
Honorary Vice-Consul in
Guatemala
BELIZE
Head of
Delegation
Wilfred Elrington
Attorney General and Minister
of Foreign Affairs
Representatives
Alexis Rosado
Chief Executive Officer
Ministry
of Foreign Affairs
Nestor Mendez
Ambassador,
Permanent Representative to the OAS
Alfredo Martinez
Senior
Ambassador of Belize to Guatemala
Kendall Belisle
First Secretary
Alternate
Representative to the OAS
Margaret Juan
Minister
Counsellor, Embassy in Guatemala
Carlos Montero
First
Secretary, Embassy in Guatemala
Ganney Dortch
Military
Attaché, Embassy in Guatemala
BOLIVIA
Jefe de
Delegación
David Choquehuanca Céspedes
Embajador,
Ministro de Relaciones Exteriores
Representantes
Juan Carlos Iturralde
Viceministro
de Relaciones Exteriores
Diego Pary Rodríguez
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
José Crespo Fernández
Director
General de Relaciones Multilaterales
Juan Lanchipa Ponce
Director Ejecutivo de la Dirección Estratégica de
Reivindicación
Marítima
Héctor Arce Zaconeta
Diputado
de la Asamblea Legislativa Plurinacional
José Colodro Valdivieso
Encargado
de Negocios a.i. de la Embajada en Costa Rica
Dayana Ríos Requena
Primera
Secretaria, Representante Alterna ante la OEA
Maysa Ureña Menacho
Responsable del Escritorio de Derechos Humanos de la
Dirección
General de Relaciones Multilaterales
Apolinar Aguilar Mercado
Funcionario,
Ministerio de Relaciones Exteriores
BRASIL
Chefe da
Delegação
Antonio de Aguiar Patriota
Ambaixador,
Ministro de Estado das Relações Exteriores
Representantes
Maria do Rosário Nunes
Ministra, Chefe da Secretaria de Direitos Humanos
da
Presidéncia da República
Paulo de Tarso Vanucchi
Candidato
brasileiro à Comissão Interamericana de Direitos Humanos
José Roberto de Almeida Pinto
Embaixador
na Guatemala
Antonio José Ferreira Simões
Embaixador, Subsecretário-Geral da América do Sul,
Central e do Caribe
Ministério
das Relações Exteriores
Gláucia Silveira Gauch
Embaizadora, Diretora do Departamento de Dereitos Humanos e
Temas Sociais
Ministério
das Relações Exteriores
Tovar da Silva Nunes
Embaixador, Chefe da Assessoria de Imprensa do
Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Carlos Henrique Moojen de Abreu e Silva
Embaixador,, Diretor do Departamento dos Estados Unidos, Canadá e
Assuntos Interamericanos
Ministério
das Relações Exteriores
Clemente de Lima Baena Soares
Embaixador, Diretor do Departamento de América do Sul II
Ministério
das Relações Exteriores
Vitore Andre Zilio Maximiano
Secretário Nacional de Política sobre Drogas
Ministério
da Justiça
Márcia Loureiro
Ministra, Chefe da Coordenação-Geral de Combate aos Ilícitos
Transnacionais
Ministério
das Relações Exteriores
Fátima Keiko Ishitani
Ministra, Chefe de Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Breno Dias da Costa
Ministro,
Representante Interino junto à OEA
Haroldo de Macedo Ribeiro
Ministro, Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Alexandre Peña Ghisleni
Membro do Grupo de Trabalho em apoio à candidatura
brasileira à CIDH
Roberto Doring Pinho da Silva
Conselheiro, Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Fernando de Oliveira Sena
Conselheiro, Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Felipe Gastão Bandeira de Mello
Gabinete do Ministro de Estado
Ministério
das Relações Exteriores
Elóio Ritter Filho
Secretário, Chefe de Divisão de América Meridional II
Ministério
das Relações Exteriores
Davi Augusto Oliveira Pinto
Secretário, Assessor da SGAS e membro do Grupo de Trabalho
em apoio à candidatura brasileira
à CIDH
Christiano Sávio Barros Figueroa
Secretário,
Embaixada na Guatemala
Marco Kinzo Bernardy
Secretário,
Representante Alterno junto à OEA
Patrick Bestetti Malmann
Secretário, Chefe da Divisão da Organização dos Estados Americanos
Ministério
das Relações Exteriores
Roberto Fromer
Secretário,
Representante Alterno junto à OEA
Carlos Henrique Zimmermann
Departamento de Direitos Humanos e Temas Sociais
Ministério
das Relações Exteriores
Maria Beatriz Bonna Nogueira
Assessoria Internacional da Secretaia de Dereitos Humanos
da
Presidéncia da República
Marcelo Murteira de Salles
Assessoria Internacional da Secretaia de Dereitos Humanos
da
Presidéncia da República
Christiano Sávio Barros
Primeiro
Secretário
CANADA
Diane Ablonczy
Minister of State of Foreign Affairs
(Americas and Consular Affairs)
Foreign
Affairs and International Trade Canada
Allan Culham
Ambassador,
Permanent Representative to the OAS
Hugues Rousseau
Ambassador to Guatemala
Embassy
of Canada to Guatemala
Yves Gagnon
Senior Policy Advisor
Foreign
Affairs and International Trade
Marianick Tremblay
Director, Hemispheric Affairs and Haiti Division
Foreign
Affairs and International Trade
Jennifer Loten
Deputy Head of Mission
Permanent
Mission to the OAS
Jaffrey Marder
Director, Central America & Caribbean Relations
Foreign
Affairs and International Trade
Karen Foss
Deputy Director, Inter-American Relations
Foreign
Affairs and International Trade
Janice Fitchett
OAS Coordinator, Inter-American Relations
Foreign
Affairs and International Trade
Evelyne Coulombe
Counsellor Political
Embassy
in Chile
Patricia D’Costa
Alternate Representative
to the OAS
Charlotte McDowell
Alternate
Representative to the OAS
Michelle Maluwetig
Alternate
Representative to the OAS
Ara Lotfijou
Management & Consular Officer
Embassy
of Canada to Guatemala
Ian Benson
Protocol Officer
Foreign
Affairs and International Trade
Monica Garrido
Assistant Accountant
Embassy
of Canada to Peru and Bolivia
Susan Tellez
Interpreter
Saul Florian
Security
Officer
Representatives
from the Province of Québec
Mélanie Lepage
Advisor, Western Hemisphere Affairs
Ministry of International Relations
Government of Québec
CHILE
Alfredo Moreno
Ministro de Relaciones
Exteriores
Representantes
Adolfo Carafí
Embajador, Director General de Política Exterior
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Darío Paya
Embajador, Representante
Permanente ante la OEA
Hernán Salinas
Embajador, Director de Asuntos Jurídicos
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Luis Lillo
Embajador, Director de Política Multilateral
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Juan Masferrer
Embajador ante el Gobierno
de Guatemala
Juan Pablo Crisóstomo
Ministro Consejero, Director de Derechos Humanos
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Renato Valdivia
Ministro Consejero
Embajada en Guatemala
Frank Tressler
Consejero, Representante
Alterno ante la OEA
Rodrigo Olsen
Consejero, Representante
Alterno ante la OEA
Alberto Rodríguez
Primer Secretario, Representante
Alterno ante la OEA
Patricio Aguirre
Primer Secretario, Dirección General Adjunta
Países Limítrofes
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Carla Serazzi
Primera Secretaria, Representante
Alterna ante la OEA
Daniel Ortiz
Segundo Secretario
Embajada en Guatemala
Rodrigo Domínguez
Tercer Secretario, Gabinete del Señor Ministro
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Bilbao Carvajal
Tercer Secretario, Departamento OEA, Dirección de
Política Multilateral
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Víctor Hugo Muñoz
Tercer Secretario, Departamento OEA, Dirección de
Política Multilateral
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Roberto Valdés
Director Adjunto de Prensa
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Marcelo Rojas
Agregado de Prensa, Representante
Alterno ante la OEA
Mónica Labarca
Adicto Civil
Misión Permanente ante
la OEA
COLOMBIA
María Ángela Holguín Cuéllar
Ministra de Relaciones
Exteriores
Representantes
Andrés González Díaz
Embajador, Representante
Permanente ante la OEA
Francisco José Sanclemente Molina
Embajador ante el Gobierno
de Guatemala
Carlos Arturo Morales
Director de América y el Caribe
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Sonia Eljach Polo
Directora de Asuntos Políticos Multilaterales
Ministerio de Relaciones
Exteriores
José Luís Ramírez
Ministro Plenipotenciario
Misión Permanente ante
la OEA
Edith Andrade
Ministra Plenipotenciaria
Embajada en Guatemala
Alejandra Bonilla
Coordinadora de Asuntos
Institucionales
Anyul Molina
Secretaria Privada de la
Señora Ministra
Luis Guillermo Forero
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Joaquín Moreno
Ministerio de Relaciones
Exteriores
COSTA RICA
Enrique Castillo Barrantes
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Edgar Ugalde Álvarez
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
Maureen Clarke
Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres de la OEA
Ministra
de la Condición de la Mujer de Costa Rica
Fernando Borbón
Embajador
en Guatemala
Javier Díaz
Embajador, Director General de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto
David Li
Jefe de Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto
Cinthia Solís
Ministra
Consejera, Representante Alterna ante la OEA
Samy Araya
Ministra
Consejera, Representante Alterna ante la OEA
Heizel Alpízar Orozco
Consejero y Cónsul
Embajada
en Guatemala
Adriana Bagnarello
Dirección de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto
Carlos Cordero
Dirección de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto
Eugenia Gutiérrez
Dirección de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto
DOMINICA, COMMONWEALTH
OF THE
Head of Delegation
Hubert Charles
Permanent Representative
to the OAS
Judith Anne Rolle
First Secretary, Alternate
Representative to the OAS
ECUADOR
Ricardo Patiño Aroca
Ministro
de Relaciones Exteriores
Representantes
María Isabel Salvador
Embajadora,
Representante Permanente ante la OEA
Galo Yépez
Embajador
en Guatemala
Mauricio Montalvo
Embajador, Subsecretario de Organismos Internacionales
Supraregionales
María Soledad Córdova
Subsecretaria de América Latina y El Caribe
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e
Integración
Daniel Ortega
Coordinador
General encargado de Derechos y Garantías
José María Guijarro
Asesor
del Señor Ministro
Denys Toscano
Director
del Sistema Interamericano
Francisco Toral
Director
de Derechos Humanos y Asuntos Sociales
Sandro Celi
Jefe de la Unidad de Candidaturas
Subsecretaría
de Organismos Internacionales Supraregionales
Fernando Suárez
Embajador,
Representante Alterno ante la OEA
Marisol Nieto
Consejera,
Representante Alterna ante la OEA
Santiago Chiriboga
Primer
Secretario, Representante Alterno ante la OEA
Santiago Martínez
Ministro, Embajada en Guatemala
Grace Ramírez
Primera
Secretaria, Dirección del Sistema Interamericano
Diana Dávila
Segunda
Secretaria, Representante Alterna ante la OEA
Verónica Flores
Segunda Secretaria, Asistente Representante Permanente
ante
la OEA
Andrés Sierra
Tercer
Secretario, Representante Alterno ante la OEA
Diego Vaca
Dirección
del Sistema Interamericano
Ernesto Espíndola Oleas
Asesor
del Gabinete Ministerial
María Daniela Saá Montalvo
Funcionaria
de la Unidad de Candidaturas
Erick Roberts
Candidato
CIDH
Erick Martínez
Edecán
del Señor Ministro
Rodrigo Vélez
Secretario
Ejecutivo CONSEP
Christophe
Bieber
EL SALVADOR
Hugo Martínez
Ministro
de Relaciones Exteriores
Joaquín Maza Martelli
Representante
Permanente ante la OEA
Luis Menéndez Leal
Embajador,
Representante Adjunto ante la OEA
Miriam Elena Mena Gallardo
Encargada
de Negocios, a.i. en Guatemala
Andrés Alexander Ramírez
Comisionado,
Director Ejecutivo del Consejo Nacional Antidrogas
Cecilia Segura de Dueñas
Directora General de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Irene Margarita Sánchez
Directora de la Unidad de Comunicaciones
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Agustín Vásquez Gómez
Ministro
Consejero, Representante Alterno ante la OEA
José Vicente Chinchilla
Ministro
Consejero, Embajada en Guatemala
Lilian de Cardoza
Directora de Asuntos Multilaterales de la Dirección General
de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Francisco González
Coordinador de Asuntos de Seguridad y Defensa de la Dirección
General de Política Exterior
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Francisco Silhy
Funcionario de Protocolo
Ministerio
de Relaciones Exteriores
GRENADA
Head of Delegation
Nickolas Tang Conway Steele
Minister of Foreign Affairs and International Business
Patricia D. M. Clarke
Counsellor, Alternate Representative
to the OAS
GUATEMALA
Jefe de Delegación
Luis Fernando Carrera Castro
Embajador,
Ministro de Relaciones Exteriores
Representantes
Carlos Raúl Morales Moscoso
Embajador,
Viceministro de Relaciones Exteriores
Rodrigo Vielmann de Léon
Embajador, Representante
Permanente ante la OEA
Eunice del Milagro Mendizábal Villagrán
Viceministra de Lucha contra
el Narcotráfico
Jorge Skinner-Klee Arenales
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario ante
el
Reino de Bélgica y Gran Ducado de Luxemburgo
Edgar Gutiérrez
Embajador Especial Ad-honorem para la Reforma de la
Política
Global de Drogas
Arabella Woolfolk
Embajadora, Directora General Adjunta de Relaciones
Internacionales
Multilaterales y Económicas
Celeste Marinelli
Jefe de Gabinete Despacho Ministerial
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Fernando Sánchez Lambour
Jefe de Asesores Diplomáticos
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Luis Fernando Carranza Cifuentes
Ministro
Consejero, Representante Alterno ante la OEA
Olga María Pérez Tuna
Consejera,
Representante Alterna ante la OEA
Lionel Valentín Maza
Ministro Consejero,
Representante Alterno ante la OEA
Verie-Jane Hazbun
Asesora
Juan Carlos Garzón
Asesor
José Antonio Lemus
Asesor
Tylor Paulen Hidalgo Cáceres
Asesor
Juan Carlos Villatoro
Asesor
José María Argueta
Asesor
María José Cabrera
Asesora
Johannes Blijdenstein
Asesor
Luis Adrián Castro
Asesor
Humberto Castellanos
Asesor
Anais Faure
Asesora
Ricardo Franco Quiroz
Asesor
Antonio Solá Reche
Asesor
Gloria Ostos Mota
Asesora
Julio César Godoy Anleu
Comisionado Presidencial
contra el Terrorismo
Ricardo Bustamante
Asesor
Marco Vinicio Mejía
Asesor
Rodrigo Montúfar
Asesor
Francisco Beltranena
Asesor
Aníbal González Dubón
Asesor
Mauricio López Bonilla
Asesor
Arkel Benítez
Asesor
Eddy Juárez
Asesor
Fernando Gramajo
Asesor
Elmer Antonio Sosa
Asesor
Homero Paredes
Asesor
Carlos García
Asesor
Amílcar Pantaleón
Asesor
Carla Herrera
Asesora
Jorge Castillo
Asesor
Jorge Retolaza
Asesor
Juan Pablo Ríos
Asesor
Estuardo Melchor
Asesor
Otto Fernando Gramajo
Asesor
Olga Meliza Mejía
Asesora
María José Mazariegos
Asesora
Brenda Cantoral
Asesora
Jorge Paiz Prem
Asesor
Padre Erick Estuardo Trujillo
Asesor
Jorge Paiz Fuentes
Asesor
Antonio Castellanos
Embajador, Asesor
Anamaría Diéguez Arévalo
Embajadora, Asesora
Gert Rosenthal
Embajador, Asesor
Fernando Andrade
Embajador, Asesor
Fernando Sesenna
Embajador, Asesor
Alejandro Buitrón
Embajador, Asesor
Guisela Godínez
Embajadora, Asesora
Carlos Aldana Villanueva
Asesor
María Aguja
Asesora
Miriam Lemus
Asesora
Ulises Noé Anzueto Girón
Asesor
Erick Estuardo Escobedo
Asesor
Juan Carlos Argueta
Asesor
Paola Ovalle
Asesora
Esvin Efraín Nájera
Asesor
María del Rosario Castillo
Asesora
Jorge Echeverría
Asesor
Brenda Muñoz
Asesor
Luky López-Angulo
Asesora
Edmundo Chang Ruiz
Asesor
Antonio Arenales Forno
Asesor
Verónica Garcia
Asesora
Brenda Zaldaña
Asesora
Mario Duarte
Asesor
Patricia Calderón
Asesora
Miguel Solís Avalos
Asesor
Edgar Ernesto Herrera De León
Asesor
GUYANA
Head of Delegation
Carolyn Rodrigues-Birkett
Minister of Foreign Affairs
Representatives
Bayney Karran
Ambassador, Permanent Representative
to the OAS
Forbes July
First Secretary, Alternate
Representative
HAÏTI
Chef de la délégation
Pierre-Richard Casimir
Ministre des Affaires Etrangères
Représentants
Duly Brutus
Ambassadeur, Représentant
Permanent près l’OEA
Bocchit Edmond
Ambassadeur, Représentant
Permanent Adjoint près l’OEA
Gaelle Joseph
Membre de Cabinet du Ministre
Watson Denis
Directeur des Affaires
Politiques de la Chancellerie
Sandra Marie-Hélène Thybule
Interprète-Traductrice
HONDURAS
Jefe de Delegación
Mireya Agüero de Corrales
Embajadora, Secretaria
de Estado de Relaciones Exteriores
Representantes
Roberto Ochoa Madrid
Embajador,
Subsecretario de Estado
Leonidas Rosa Bautista
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
Jorge Miguel Gabrie
Embajador
Embajada
en Guatemala
Jorge Milla
Embajador,
Representante Alterno ante la OEA
José Antonio Lorenzana
Director
de Política Multilateral
Ana Carlota Durón Pineda
Director
de Política Multilateral
Blanca Rosaura Bernárdez
Fiscal
Adscrita a la Fiscalía Contra el Crimen Organizado
Walter Yovany Alcántara
Asistente
Técnico de Política Multilateral
Ana María Kattan
Consejero,
Embajada en Guatemala
David Romero
Agregado,
Embajada en Guatemala
Maritza Maradiaga
Agregado,
Embajada en Guatemala
JAMAICA
Head of
Delegation
Arnaldo Brown
Minister of State
Ministry of Foreign Affairs
and Foreign Trade
Representatives
Stephen Vasciannie
Ambassador, Permanent Representative to the OAS
Julia E. Hyatt
Minister,
Alternate Representative to the OAS
Angella Rose-Howell
Assistant Director
Caribbean and Americas Department
Ministry
of Foreign Affairs and Foreign Trade
Jefe de Delegación
José Antonio Meade Kuribreña
Secretario de Relaciones
Exteriores
Representantes
Vanessa Rubio Márquez
Subsecretaria
para América Latina y el Caribe
Juan Manuel Gómez Robledo Verduzco
Embajador, Subsecretario de Asuntos Multilaterales
y Derechos Humanos
Joel Hernández García
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
José Antonio Zabalgoitia Trejo
Embajador, Director General de Organismos y
Mecanismos
Regionales Americanos
Alejandro Alday González
Director
General de Derechos Humanos y Democracia
Roberto Dondisch Glowinski
Director
General para Temas Globales
Miguel Díaz Reynoso
Director General de Vinculación con las Organizaciones
de la Sociedad Civil
Erika Contreras Licea
Directora General de Integración y Desarrollo
de Mesoamérica
Eduardo del Río Holguín
Director
General de Comunicación Social
Juan Carlos Tirado Zavala
Embajador
en Guatemala
Gabriela Colín Ortega
Ministra Directora General Adjunta de Asuntos Hemisféricos
y de Seguridad
Dirección General de Organismos y Mecanismos Regionales
Americanos
Mario Alberto Puga Torres
Consejero,
Representante Alterno ante la OEA
Luis Ángel Domínguez Brito
Jefe de Cancillería
Embajada
en Guatemala
David A. Olvera Ayes
Segundo
Secretario, Representante Alterno ante la OEA
Pablo Monroy Conesa
Tercer
Secretario, Representante Alterno ante la OEA
Salim Alí Modad González
Tercer
Secretario, Embajada en Guatemala
Ileana Beatriz Rossell González
Asesora
de la Subsecretaría para América Latina y el Caribe
Lila Abed Ruiz
Directora
General Adjunta de Cooperación Internacional
Carolina Pimentel González
Directora de Cooperación Multilateral
Dirección
General de Cooperación Internacional
Sergio Yuri Camarillo
Agregado
Legal de la PGR para Centroamérica y el Caribe
Carlos Augusto Lazos Chávez
Agregado
Legal Adjunto
Gerardo Carlos Cázares Ayala
Agregado
Legal Adjunto
NICARAGUA
Jefe de
Delegación
Denis Ronaldo Moncada Colindres
Embajador, Viceministro de Relaciones Exteriores y
Representante
Permanente ante la OEA
Representantes
Silvio Mora Mora
Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario en Guatemala
Luis Alvarado Ramírez
Ministro Consejero, Representante
Alterno ante la OEA
Agnes Alvarado Guevara
Segunda
Secretaria, Representante Alterna ante la OEA
PANAMÁ
Fernando Núñez Fabrega
Ministro
de Relaciones Exteriores
Representantes
Arturo Ulises Vallarino Bartuano
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
Tomás Guardia
Director General de Organismos y Conferencias Internacionales
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Irving Centeno Sanson
Embajador, Extraordinario y Plenipotenciario
Embajada
en Guatemala
José de Jesús Martínez
Embajador,
Representante Alterno ante la OEA
Brenda Becerra
Segunda Consejera de Carrera Diplomática, Jefa de Gabinete
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Demetrio Olaciregui
Director General de Información Diplomática
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Lourdes Sanjur
Oficial de Protocolo de la Dirección y Ceremonial del Estado
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Anais Herrera
Oficial de Protocolo de la Dirección y Ceremonial del Estado
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Leslie Medina Calderón
Asistente
del Embajador en Guatemala
Efrén Girón
Camarógrafo de la Dirección General de Información Diplomática
Ministerio
de Relaciones Exteriores
PARAGUAY
José Félix Fernández Estigarribia
Embajador,
Ministro de Relaciones Exteriores
Representantes
Martín Sannemann
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
José Eduardo Pereira
Ministro,
Representante Alterno ante la OEA
Inés Martínez Valinotti
Ministra,
Representante Alterna ante la OEA
Luis González Fernández
Ministro, Secretario Privado del Señor Ministro
de Relaciones Exteriores
Oscar Báez
Primer
Secretario, Sub-Director de Gabinete
Roberto Krauer
Dirección
General de Protocolo
PERÚ
Jefe de
Delegación
Eda Rivas Franchini
Ministra de Estado
Despacho
de Relaciones Exteriores
Representantes
Walter Alban
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
Julio Garro
Embajador, Director General para Asuntos Multilaterales
y Globales
Ministerio
de Relaciones Exteriores
Nilo Figueroa
Embajador
ante el Gobierno de Guatemala
Guillermo González Arica
Embajador en Honduras
Raúl Salazar
Ministro, Representante
Alterno ante la OEA
Rodolfo Castro
Ministro Consejero, Embajada en Guatemala
Maya Soto
Segunda Secretaria, Representante
Alterna ante la OEA
Yalile Martínez Beltrán
Jefa del Gabinete de Asesores
de la Presidenta Ejecutiva de DEVIDA
REPÚBLICA DOMINICANA
Jefe
de Delegación
José Manuel Trullols
Viceministro de Relaciones Exteriores, Coordinador General
de la Cancillería
Representantes
Alejandra V. Liriano de la Cruz
Viceministra de Relaciones Exteriores para
Asuntos
de Política Exterior
César Dargam Espaillat
Viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos Económicos
y Negociaciones
Comerciales
Roberto B. Saladín
Embajador,
Representante Permanente ante la OEA
René Santana
Embajador
en Guatemala
Mayerlyn Cordero Díaz
Ministra
Consejera, Representante Alterna ante la OEA
Vinicio de Jesús Grisanty Hernández
Ministro Consejero, Enlace de Protocolo
SAINT KITTS AND NEVIS
Patrice Nisbett
Minister of Foreign Affairs
Jacinth L. Henry-Martin
Ambassador, Permanent Representative to the OAS
Kemoy Liburd Chow
Counselor, Alternate Representative to the OAS
SAINT LUCIA
Alva R. Baptiste
Minister for External Affairs,
International Trade and Civil Aviation
Sonia M. Johnny
Ambassador, Permanent Representative
to the OAS
Dana Lewis
Foreign Service Officer
Ministry of External Affairs,
International Trade and Civil Aviation
SAINT VINCENT
AND THE GRENADINES
La Celia A. Prince
Ambassador, Permanent Representative to the OAS
Omari Seitu Williams
Minister
Counselor, Alternate Representative to the OAS
SURINAME
Head of
Delegation
Niermala Badrising
Ambassador, Permanent Representative
to the OAS
Kenneth Amoksi
Counselor,
Alternate Representative to the OAS
Chantal Elsenhout
First
Secretary, Alternate Representative to the OAS
Lucille Starke-Esajas
Official Multilateral Affairs Division
Ministry of Foreign Affairs
TRINIDAD AND
TOBAGO
Head of
Delegation
Winston Dookeran
Minister of Foreign Affairs
Neil Parsan
Ambassador Permanent Representative
to the OAS
Gerard Greene
Director, Bilateral Relations Division and National Coordinator
for the Summits of the Americas Process
Ministry of Foreign Affairs
Kiva Clarke
Foreign Services Officer III
Ministry of Foreign Affairs
Dana A. Wallace
Second Secretary, Alternate
Representative to the OAS
Esther Best
Manager, Drug Council
Ministry of National Security
UNITED STATES
John F. Kerry
Secretary of State
Carmen Lomellin
Ambassador,
Permanent Representative to the OAS
Roberta S. Jacobson
Assistant Secretary of State for Western
Hemisphere Affairs
Department
of State
Arnold Chacon
Ambassador
Embassy
in Guatemala
Gil Kerlikowske
Director, Office of National Drug Control Policy
The
White House
William Brownfield
Assistant Secretary of State
Bureau of International Narcotics and Law
Enforcement Affairs
Department
of State
John Bass
Executive Secretary
Department
of State
John Feeley
Principal Deputy Assistant Secretary
Bureau of Western Hemisphere Affairs
Department
of State
Lawrence J. Gumbiner
Deputy, Permanent Representative to the OAS
Department
of State
Vice Admiral Harry Harris
Assistant to the Chairman
Joint Chiefs of Staff
Glen Johnson
Deputy Assistant Secretary for Strategic Communications
Department
of State
Julieta Valls Noyes
Deputy Executive Secretary
Department
of State
Patrick Ventrell
Deputy Spokesperson
Department
of State
Mark Walsh
Deputy Chief of Protocol
Department
of State
Daniel Erikson
Senior Advisor to the Assistant Secretary
Bureau of Western Hemisphere Affairs
Department
of State
Barbara Adair
Chief of Staff to the Ambassador
Department
of State
Mayra Ahern
Department
of State
Richard Baum
Branch Chief for International Policy
Office of Supply Reduction
Office of National Drug Control Policy
The White
House
Caitlin Breitenbruck
Foreign Affairs Officer
Office of Policy, Planning and Coordination
Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs
Department
of State
Michael Camilleri
Office of Policy Planning
Department
of State
Daniel Cento
Alternate Representative to the OAS
Department
of State
Cassandra Stuart Clark
Foreign Affairs Officer
Office of Policy, Planning and Coordination
Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs
Department
of State
Robert Copley
Political Counselor, Permanent Mission to the OAS
Department
of State
Osvaldo Gomez-Martinez
Assistant Summit Coordinator
Office of Economic Policy & Summit Coordination
Bureau of Western Hemisphere Affairs
Department
of State
Andrew Griffin
Alternate Representative to the OAS
Department
of State
Richard Lahne
Attorney-Advisor
Office of the Legal Advisor
Department
of State
Carla Menendez McManus
Foreign Affairs Officer
Permanent Mission to the OAS
Department
of State
Jonathan Mitchell
Political Advisor
Permanent Mission to the OAS
Department
of State
Virginia Prugh
Attorney-Advisor
Office of the Legal Advisor
Department
of State
Margarita Riva-Geoghegan
Counselor, Alternate Representative to the OAS
Permanent Mission to the OAS
Department
of State
Fernando Rojas
Alternate Representative
Permanent Mission to the OAS
Department
of State
Giovanni Snidle
Senior Coordinator
Bureau of Western Hemisphere Affairs
Department
of State
Andrew Stevenson
Foreign Affairs Officer
Permanent Mission to the OAS
Department
of State
URUGUAY
Jefe de Delegación
Luis Porto
Subsecretario de Relaciones
Exteriores
Representantes
Milton Romani Gerner
Embajador, Representante
Permanente ante la OEA
Raúl Pollak
Embajador en Guatemala
Mario Liori
Ministro, Subdirector de
Asuntos Multilaterales
Néstor Alejandro Rosa
Ministro, Representante
Alterno ante la OEA
VENEZUELA
Jefe de Delegación
Elías Jaua Milano
Ministro del Poder Popular
para Relaciones Exteriores
Representantes
Verónica Guerrero
Viceministra para América
Latina y el Caribe
Roy Chaderton Matos
Embajador, Representante
Permanente ante la OEA
Orlando Torrealba Jiménez
Embajador en Guatemala
Calixto Ortega
Encargado de Negocios a.i.
Embajada en Washington
D.C.
Rubén Darío Molina
Director General de Asuntos
Multilaterales y de Integración
Karen Romero
Directora de Seguimiento Análisis Asesoría y
Proyectos
Internacionales
Carmen Velásquez de Visbal
Ministra Consejera, Representante
Alterna ante la OEA
Paula Carozzo de Abreu
Ministra Consejera, Representante
Alterna ante la OEA
Jackeline Petersen
Consejera, Dirección de
Asuntos Multilaterales y de Integración
Gradiska Puglisi
Consejera, Embajada en
Guatemala
Marlene Da Vargem
Consejera, Representante
Alterna ante la OEA
Marcella Camero
Segunda Secretaria, Representante
Alterna ante la OEA
Rocío Figueroa
Segunda Secretaria, Representante
Alterna ante la OEA
Sunilde Navarro
Segunda Secretaria, Representante
Alterna ante la OEA
Miguel Aguilar
Segundo Secretario, Embajada
en Guatemala
José Hernández
Segundo Secretario, Embajada
en Guatemala
Emilio Arcia
Coordinador, Despacho de
América Latina y el Caribe
Ilka Hernández
Agregada, Embajada en Guatemala
Reina Vicmar Pérez Guerrero
Despacho del Señor Ministro
Alejandro Castellanos
Despacho del Señor Ministro
Jiannys Ocando
Asistente de Protocolo
Edyberto Molina
Subdirector, Oficina Nacional
Antidrogas
Manuel Ulises González
Director de Relaciones Internacionales
Oficina Nacional Antidrogas
Rafael Isea
Presidente del Banco del
ALBA
OBSERVADORES
PERMANENTES
Alemania
Thomas Karl Neisinger
Ambassador, Regional Director for Latin America and the Caribbean
Foreign
Office
Thomas Schäfer
Ambassador
to Guatemala
Henning Speck
Political Counselor
Embassy
to the United States
Austria
Gregor Csorsz
Alternate
Observer to the OAS
Bélgica
Hans-Christian Kint
Ambassador
to Costa Rica
Corea
Choo Yeon-gon
Embajador, Extraordinario
y Plenipotenciario en Guatemala
Kang Yong Koo
Consejero
Embajada en Guatemala
Kim Sunghoon
Primer Secretario
Embajada en los Estados
Unidos
Kim Hee Soo
Segunda Secretaria
División de Cooperación para América Latina y el Caribe
Ministerio de Relaciones
Exteriores
Croacia
Josip Paro
Ambassador,
Permanent Observer to the OAS
Egipto
Mostafa El Remaly
Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary to Guatemala
Eslovenia
Roman Kirn
Ambassador,
Permanent Observer to the OAS
España
Jesús Manuel Gracia Aldaz
Secretario
de Estado de Cooperación y para Iberoamérica
Pablo Gómez de Olea Bustinza
Director General para Iberoamérica
Ministerio
de Asuntos Exteriores y de Cooperación
Jorge Hevia
Embajador,
Observador Permanente ante la OEA
Manuel María Lejarreta Lobo
Embajador
en Guatemala
Iñigo Febrel Benlloch
Ministro Consejero
Embajada
en Guatemala
Estonia
Mart Laanemäe
Undersecretary for Europe and Transatlantic Relations
Ministry of Foreign Affairs
Oleg Dmitrijev
First Secretary, Alternate
Observer to the OAS
Federación Rusa
Sergey I. Kislyak
Ambassador, Permanent Observer
to the OAS
Nikolay Y. Babich
Ambassador
to Guatemala
Vladimir G. Belinsky
Head of Section, Latin American Department
Ministry of Foreign Affair
Sergey Y. Reshchikov
Counselor,
Alternate Observer to the OAS
Filipinas
George Bello Reyes
Embajador
en México
Francia
Pierre Henri Guignard
Ambassadeur,
Observateur Permanent près l’OEA
Philippe Bastelica
Ambassadeur
de France au Guatemala
Michèle Ramis-Plum
Ambassadrice chargée de la lutte contre la criminalité organisée à la
Direction des Affaires Stratégiques, Sécurité et Désarmement
Ministère
des Affaires Etrangères
Lorenzo Schiavi
Observateur
Adjoint de France près l’OEA
Renaud Collard
Premier
Conseiller à l’Ambassade de France au Guatemala
Grecia
Anastasios Kezas
Second
Secretary, Alternate Observer of Greece to the OAS
India
Subrata Bhattacharjee
Ambassador
of India to Guatemala
Irlanda
Derek Hannon
Alternate
Observer of Ireland to the OAS
Israel
Pinchas Avivi
Ambassador, Political Director
Multilateral, Global and Strategic Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Itzhak Shoham
Ambassador, Deputy Director General
Head of Latin America and Caribbean Division
Ministry of Foreign Affairs
Moshe Bachar
Ambassador to Guatemala
Eliav Benjamin
Alternate Observer to the
OAS
Italia
Sebastiano Fulci
Ambassador, Permanent Observer
to the OAS
Fabrizio Della Leonessa Pignatelli
Ambassador of Italy to Guatemala
Japón
Hiroshi Takano
Ambassador,
Special Assistant to the Minister for Foreign Affairs
Teruaki Nagasaki
Ambassador
Extraordinary and Plenipotentiary in Guatemala
Shigetomo Maruhashi
First Secretary
Embassy
of Japan in Guatemala
Hiroki Yamamoto
First
Secretary, Alternate Observer of Japan to the OAS
Yui
Chikami
Kazakstán
Kairat Umarov
Ambassador, Permanent Observer of Kazakhstan to the OAS
Amir Sultangozhin
First
Secretary, Alternate Representative to the OAS
Zhanat Shaimerdenov
First Secretary
Embassy
to the United States of America
Lituania
Oskaras Jusys
Special
Envoy for the United Nations Security Council Campaign
Donatas Ziugzda
Counselor
United Nations, International Organizations and Human
Rights Department
Ministry
of Foreign Affairs
Marruecos
Mahmoud Rmiki
Ambassador
in Guatemala
Badre Rochdi
Head of the Division of Latin America
Ministry
of Foreign Affairs and Cooperation
Abdarrahim Samir
Minister Counselor
Embassy
in Guatemala
Mustafa Mouahhidi
In Charge of the Mission
Ministry
of Foreign Affairs and Cooperation
Yassir Oukara
In Charge of the Mission
Ministry
of Foreign Affairs and Cooperation
Hassan
Achahbar
Mónaco
Guilles Noghès
Ambassador,
Permanent Observer to the OAS
Noruega
Jan Gerhard Lassen
Ambassador
in Guatemala
Kristin Svendsen
Advisor,
Embassy in Guatemala
Marianne Gulli
Advisor,
Embassy in Guatemala
Países Bajos
Jan Jaap van de Velde
Ambassador
in Guatemala
Portugal
Rosa Batoréu
Alternate
Observer of Portugal to the OAS
Qatar
Ali Saad Al-Hajri
First Secretary
Embassy
of the State of Qatar to the United States
Reino Unido de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte
Kate Smith
Director Américas
UK
Foreign and Commonwealth Office
Sarah Dickson
British
Ambassador in Guatemala
David McNaught
British
Embassy, Guatemala
Eduardo Smith
British
Embassy, Guatemala
Sara Del Cid
British Embassy, Guatemala
James Eke
First Secretary, Alternate
Observer to the OAS
Joanne Murphy
International Drugs Policy Advisor
UK Home Office
República Checa
Jiří Havlík
Embajador
de la República Checa en México
República Popular China
Liang Yu
Ministro
Consejero, Observador Alterno ante la OEA
Wang Liang
Primer Secretario
Embajada
ante los Estados Unidos de América
Yu Xiaofang
Segunda Secretaria
Embajada
ante los Estados Unidos de América
Santa Sede
Francis Chullikatt
Archbishop,
Permanent Observer to the OAS
Nicolas Henry Marie Denis Thevenin
Archbishop,
Apostolic Nuncio to Guatemala
Rev. Msgr. Wojciech Zaluski
First
Counselor
Lucas Swanepoel
Legal
Attaché to the United Nations and the OAS
Serbia
Vladimir Petrovic
Ambassador,
Permanent Observer to the OAS
Milan Varadinovic
Counselor
Suecia
Michael Frühling
Ambassador
in Guatemala
Jonas Lovén
Americas Department
Ministry
for Foreign Affairs
Suiza
Philippe Guex
Ambassadeur, Secrétaire d’État Adjoint pour les Amériques
Département Fédéral
des Affaires Etrangères
Alexandre Guyot
Chargé d’Affaires a.i.
Embassy in Guatemala
Véronique Haller
Counselor, Alternate Observer
to the OAS
Tailandia
Chirachai Punkrasin
Ambassador, Extraordinary
and Plenipotentiary in Mexico
Patreya Wattanasin
First Secretary
Royal Thai Embassy in Mexico
Turquía
Ali Ahmet Acet
Ambassador in Mexico
Unión Europea
Chistian Leffler
Managing Director for the Americas
European
External Action Service
Styliani Zervoudaki
Head
of Delegation
Antonio
Dal Borgo
Sergio
de Leon
José-Maria Muriel
European
Union Delegation to the United States of America
ÓRGANOS, ORGANISMOS
Y ENTIDADES DEL SISTEMA INTERAMERICANO
Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
José de Jesús Orozco Henríquez
Presidente
Rodrigo Escobar Gil
Relator Derechos Humanos de las Personas Privadas de Libertad
Emilio Álvarez Icaza Longoria
Secretario
Ejecutivo
Elizabeth Abi-Mershed
Secretaria
Ejecutiva Adjunta
Catalina Botero
Relatora
Especial para la Libertad de Expresión
Dinah Shelton
Comisionada
y Relatora de los Pueblos Indígenas
Víctor Madrigal
Especialista
Principal
María Claudia Pulido
Especialista
Principal
Evelyn Colón
Abogada
Especialista en DDHH
Comisión
Interamericana de Mujeres (CIM)
Maureen Clarke Clarke
Presidenta
Comunidad
del Caribe (CARICOM)
Colin Granderson
Assistant
Secretary-General
Dennisia Francisco
Project
Officer
Corte Interamericana
de Derechos Humanos
Juan Diego García-Sayán
Juez, Presidente
Manuel Enrique Ventura Robles
Juez, Vicepresidente
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario
Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
Víctor M. Villalobos
Director
General
Evangelina Beltrán
Coordinadora
del Despacho del Director General
Keith Andrews
Representante
del IICA en Guatemala
Instituto
Interamericano del Niño, la Niña y Adolescentes (IIN)
Gloria Lozano de Díaz
Presidenta del Consejo Directivo del IIN-OEA
Representante de Panamá ante el Consejo Directivo del IIN-OEA
Directora
General, Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia
Cecilia Jean François
Secretaría Nacional de la Niñez, Adolescencia y Familia
Panamá
María de los Dolores Aguilar
Directora
General del IIN-OEA
Instituto
Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)
Santiago Borrero
Secretario
General
Junta Interamericana
de Defensa (JID)
Guy Thibault
Lieutenant-General,
President
Fernando Cooper
Colonel,
Special Advisor
Denis Lopes
Captain,
Aide-de-Camp
Wether Araya
Major General,
IADB Chairman-elect
Organización
Panamericana de la Salud (OPS)
Guadalupe Verdejo
Representante
en Guatemala
Fundación
Panamericana para el Desarrollo
Louis Alexander
Senior
Director of Programs
Tribunal
Administrativo
Alma Montenegro de Fletcher
Judge,
Vice-President
Mercedes Carrillo
Secretary
ENTIDADES Y
ORGANISMOS INTERAMERICANOS GUBERNAMENTALES
DE CARÁCTER REGIONAL O SUBREGIONAL
Asociación
de Estados del Caribe
Alfonso Múnera
Secretary
General
Julio Eduardo Orozco
Director
of Sustainable Tourism
Banco Interamericano
de Desarrollo (BID)
Mirna Liévano de Márquez
Representante
en Nicaragua
Comité
Internacional de la Cruz Roja (CICR)
Karl Mattli
Head of ICRC Regional Delegation for Mexico,
Central
America and Cuba
Laurent Burkhalter
Head of
ICRC Mission in Guatemala
Patrick Zahnd
Regional Legal Adviser for Latin America and the Caribbean,
ICRC Regional Delegation for Mexico, Central America
and
Cuba, Mexico City
Margarita Studemeister
Principal Advisor for the Inter-American Affairs, ICRC Regional
Delegation
for United States and Canada, Washington
Corporación
Andina de Fomento (CAF)
Víctor Rico
Director
Corporativo de Desarrollo Institucional y Asuntos Especiales
Fondo Financiero
para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (FONPLATA)
Juan E. Notaro Fraga
Presidente
Ejecutivo
Ricardo Cronembold Bello
Secretario
Principal
Parlamento
Centroamericano (PARLACEN)
José Leonel Vásquez Búcaro
Presidente
del Parlamento Centroamericano
Roberto Alejos Vásquez
Vice- Presidente
por la República de Guatemala
Oscar Mazaya
Vice-Presidente
de la República de Guatemala
Hermes Flores
Secretario
por la República de El Salvador
Aixa Marilú Aguilar
Secretaria
por la República de Guatemala
Julio Cesar Grijalva
Diputado
por la República de El Salvador
Parlamento
Latinoamericano
Elías A. Castillo
Presidente
Eduardo González C.
Director
de la Sede Permanente del PARLATINO
Secretaría
de Integración Económica Centroamericana (SIECA)
Ernesto Torres Chico
Secretario
General
José Carlos García
Director
de Integración Económica y Comercio
Sistema
de la Integración Centroamericana (SICA)
Juan Daniel Alemán Guardián
Secretario
General
Erick Vilchez
Director
de Seguridad Democrática
NACIONES UNIDAS,
ORGANISMOS ESPECIALIZADOS VINCULADOS CON LAS NACIONES UNIDAS Y OTROS
ORGANISMOS INTERNACIONALES
Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)
Marta Juárez
Director
of UNHCR’s Regional Bureau for the Americas
Juan Carlos Murillo
Asesor
Jurídico Regional
Banco Mundial
Sergio Jellinek
External
Affairs Manager for Latin America and the Caribbean
Bernardo J. Rico
Country Head, Guatemala & El Salvador
International
Finance Corporation (IFC)
Comisión
Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Hugo Beteta
Director
de la Sede Subregional de la CEPAL en México
Inés Bustillo
Directora
de la Oficina de la CEPAL en Washington, DC
Georgina Núñez
Experta
de la Oficina de la CEPAL en Washington, DC
Consejo
de Europa
Patrick Penninckx
Executive Secretary of the Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit
Trafficking
in Drugs (Pompidou Group)
Fondo de
las Naciones Unidas para Actividades de Población (FNUAP)
Leonor Calderón Artieda
Representante
del Fondo de Población de Naciones Unidas
Fondo de
las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF)
Christian Skoog
UNICEF
Representative in Guatemala
Programa
Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA)
José Enrique Zelaya Bonilla
UNAIDS
Country Coordinador, Guatemala
Rodrigo Pascal Ureta
Advisor
– Human Rights and Gender Equality
Oficina
de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ODD)
Alado Lale-Demoz
Director, Division for Operations
Organización
de las Naciones Unidas (ONU)
Vuk Jeremic
President,
67th Session of the General Assembly
Zdravko Ponos
Chef de
Cabinet
Dragan Petrovic
Special
Assistant to the President
Drasko Galic
UN Security
Guard
Leonor del Rosario Calderón Artieda
Coordinadora
Residente a.i. del Sistema en Guatemala
Andrés Salazar
Senior
Political Affairs Officer
Juan Ubaldo De Mora
Asesor de Seguridad
UNDSS
para Guatemala y Belice
Christian Muñoz
Coordinador de operaciones
UNDSS para Guatemala y Belice
Astrid López
Coordinador de Administración
UNDSS para Guatemala y Belice
Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)
Ernesto Jorge Sinopoli
FAO Representative
a.i. in Guatemala
Wendy Noemí Gámez
Coordinadora
de Comunicación
Organización
de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)
Edgar Montiel
Head
of the UNESCO Office in Guatemala
Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Richard Barathe
Resident
Representative a.i. in Guatemala
Secretaría
General Iberoamericana (SEGIB)
Manuel Guedán
Director
de la Oficina para México, Cuba y República Dominicana
Instituto
Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional)
Daniel Zovatto
Director
for Latin America and the Caribbean Region
Instituto
Interamericano de Derechos Humanos (IIDH)
Roberto Cuéllar
Director
Ejecutivo
Victoria Napky
Directora
Adjunta
Organización
Internacional de Policía Criminal (OIPC-INTERPOL)
Saúl Hernández Lainez
Head of
INTERPOL, Regional Bureau in San Salvador
Soberana
y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de
Malta (Orden de Malta
Mauro Bertero Gutiérrez
Embajador de la Soberana Orden de Malta
ante
el Estado Plurinacional de Bolivia
Przemyslaw Jan Häuser
Embajador de la Soberana Orden
de Malta ante Antigua y Barbuda
Luca Giani
Primer
Secretario, Embajada de la Orden de Malta ante Antigua y Barbuda
Secretaría
del Commonwealth
Tafawa Williams
Adviser
for Caribbean and Pacific issues, Political Affairs Division
INVITADOS ESPECIALES
I. ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD
CIVIL
Alemania
Transparency
International
Zoe
Reitler
Antigua
y Barbuda
Disabled
Peoples’ International North America and the Caribbean (DPI NAC)
Henrietta
Davis-Wray
Argentina
Akahatá
– Equipo de Trabajo en Sexualidades y Géneros
Sergio Maulen
Debby
Maya Linares
Asociación Europea Americana
de Profesionales que abordan el Fenómeno de las Drogas, la Salud y
lo Social para la Integración, Formación y Cooperación (AEA)
Carlos
Vollmer
Asociación por los Derechos
Civiles (ADC)
Ramiro Álvarez
Karina Banfi
Centro de Estudios Legales
y Sociales (CELS)
Gabriela
Kletzel
Centro Simon Wiesenthal
Sergio
Widder
Congreso Judío Latinoamericano
(CJL)
Pablo Escandarani
Tali
Trachtenberg
Federación de Organizaciones
no Gubernamentales de Argentina (FONGA)
Fabián
Chiosso
Foro de Mujeres del Mercosur
Elena
Chiaruttini
Instituto de Género, Derecho
y Desarrollo (INSGENAR)
Iris Judih Baptista Gutierrez
Viviana
Della Siega
Intercambios, A.C.
Pablo
Cymerman
Observatorio Internacional
de Prisiones de Argentina (OIP)
Graciela
Dubrez
Organización
de Entidades Mutuales de las Américas (ODEMA)
Luis Valverde
Felix
Hernández
Red de Seguridad
y Defensa de América Latina (RESDAL)
Samanta
Kussrow
Red Latinoamericana y el
Caribe de Personas Trans (REDLACTRANS)
Johana Esmeralda Ramírez
Marcela
Romero
Bolivia
Centro de
Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM)
Zarina
Arúzamen Zambrana
Instituto
de Estudios Internacionales (IDEI)
Jorge
Encinas Cladera
Brasil
Associação ARTIGO 19
Alexandre
Andrade Sampaio
Associação Cultural de
Mulheres Negras do Rio Grande do Sul (ACMUN)
Rosmari
Rose
Associacao
Juízes para a Democracia
José Henrique Rodrigues Torres
Luis
Carlos Honório de Valois Coelho
Católicas
Pelo Direito de Decidir
María del Carmen Carrizo Piris
Ángela
Isabel Mateus Arévalo
Centro de Estudos de Seguranca
e Cidadania (CESEC)
Julita
Lemgruber
Geledés-Instituto da Mulher
Negra
Lucy
Fernandez
Grupo Esperanca
Liza Micelly
Gloria
Alvez Mariños
Instituto
de Estudos da Religião (ISER)
Darío Gómez
Pedro
Strozenberg
Instituto Igarape
Ilona
Szabó de Carvalho
Movimiento Nacional de Direitos
Humanos
Carlos Nicodemos
Siro
Darlan de Oliveira
Terra de Direitos
– Organização Civil pelos Direitos Humanos
Rosemeire Aparecida Da Silva
Marcus
Vinicius de Oliveira Silva
Canadá
Centre for International
Studies and Cooperation (CECI)
Gaby Breton
Roberto
Samayoa Augsburg
Métis National
Council
Clement Chartier
Ke
Ning
Chile
Comité Nacional Pro Defensa
de la Fauna y Flora (CODEFF)
José Miguel Torrico
Lorraine
Weiss
Corporación Coordinadora
de Organizaciones de Familiares, Usuarios y Amigos de Personas con Afecciones
de Salud Mental (CORFAUSAM)
Natacha Salazar Harvey
Sandra
Montoya
Corporación La Esperanza
Ana
Luisa Jouanne
Corporación Cultural Nueva
Acrópolis
Rolando Aguirre
Patricia
Muñoz
Fundación Jóvenes por
una América Solidaria
Benito
Baranda Ferrán
Fundación Nacional para
la Superación de la Pobreza
Renee
Fresard
Fundación Pro Acceso
Moisés Sánchez
Mercedes
Freitas
Fundación Pro Bono Chile
Marcela
Fajardo R.
Organización
de Transexuales por la Diversidad (OTD)
Andrés Rivera
Laura
Jerez
Red de Salud
de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLAC)
Diana
Elizabeth Castellanos Leal
Sindicato Nacional Independiente
de Trabajadoras (es) Sexuales Transgéneras, Travestis y Otras (os)
“Amanda Jofré”
Adriana González
Bianca
Vidal Bustos
Colombia
Afroamerica
XXI
Nelly Cortez
Gloria Nuñez
Asociación
Líderes en Acción
Germán Humberto Rincón Perfetti
Caleb
Ephrame Orozco
Asociación
de Mujeres Afrocolombianas (AMUAFROC)
Patricia
Ceballos Ordoñez
Centro de
Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (Dejusticia)
Diana Esther Guzmán
Jorge
Parra
Colectivo
de Abogados “José Alvear Restrepo” (CCAJAR)
Rafael Barrios Mendivil
Cristina
Coronel
Colombia
Diversa
Diana
Tieneke
Comisión Colombiana de
Juristas
Kenarique Boujikiann
Fátima
Esparza
Consultoría para los Derechos
Humanos y el Desplazamiento (CODHES)
Valentín Enseñat
Marco Romero
Corporación Afrocolombiana
del Pacífico
Leonardo
Muñoz Ledesma
Corporación
Casa de la Mujer
Clara
Elena Cardona Tamayo
Corporación
Reiniciar
María Victoria Fallon
Luz Marina Monzón
Fundamental Colombia
Salam
Gomez
Santamaría
Fundación
Valerie Herrera
Valentina
Riascos Sánchez
Costa Rica
Asociación Mulabi
– Grupo de Trabajo Latinoamericano por los Derechos Sexuales, A.C.
Natasha
Jiménez
CEJIL Mesoamérica
Marcia Aguiluz
Adeline
Neau
Centro Feminista de Información
y Acción (CEFEMINA)
Sonia Asucena Acabal Del Cid
Azahalia
Isabel Solís Román
Instituto Interamericano
sobre Discapacidad y Desarrollo Inclusivo (IID)
Luis Fernando Astorga Gatjens
Madeline Matarrita Castrillo
Ana
Nuñez
Visión
Mundial Internacional
María
Gabriela Lima Peralta de Jerez
Ecuador
Asociación Alfil
Marie Betancourt
Rashell
Erazo Chamorro
Fundación Andina para la Observación Social y Estudio de Medios (Fundamedios)
Mauricio Martín Alarcón Salvador
César
Antonio Ricaurte Pérez
Fundación
Humanistas por la Paz
Sara Roque
Julio
Vargas Andrade
El Salvador
Asociación
Cristiana Femenina de El Salvador (ACF-ES)
Verónica Jeanneth Quintanilla
Consuelo
Raymundo
Asociación Pro-Búsqueda
de Niñas y Niños Desaparecidos en El Salvador
Paola Limón
Doris
Alvarado
Fundación Salvadoreña
para el Desarrollo Económico y Social (FUSADES)
Carmina
Castro
Movimiento de Mujeres
“Orquídeas del Mar”
Haydee Elizabeth Lainez Cabrera
Yanira
Lisette Tobar Márquez
España
Dianova
International
Rafael
Guerrero
Red Iberoamericana
de Organizaciones No Gubernamentales que Trabajan en Drogodependencia
(RIOD)
Evelyn
Guiralt de Genty
Estados Unidos de América
Alianza
de Mesas Redondas Panamericanas
Estela Amoreo
María
Elsa Pérez
Asociación
Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA)
Astrid Puentes Riaño
María
José Veramendi
B'nai B'rith International
Eduardo
Kohn
Center for
Justice and International Law (CEJIL)
Viviana Krsticevic
Alejandra
Vicente
Centro Guadalupe
Vida y Familia
Marlene Gillette Ibern
Mary
Langlois
Due Process
of Law Foundation (DPLF)
Katya
Salazar
Federación
Latinoamericana de Abogados (FLAM)
Wilfredo
Sagastume
Freedom
House
Mariclaire Acosta
Viviana
Giacaman
Global Rights
Wilson Castañeda
Carlos
Quesada
Human Life International
Mario Rojas
Alfonso
Brañas
Human Rights
Watch
José Miguel Vivanco
Daniel
Wilkinson
Institute
for Diplomatic Dialogue in the Americas (IDDA)
Andrew Schlewitz
Roberto
Wagner
International
Crisis Group
Mary
Speck
International
Drug Policy Consortium (IDPC)
Marie Nougier
Zara Snapp
International
Republican Institute (IRI)
Antonio Garrastazu
Jorge
Ceballos
Latin American
And Caribbean Network for Democracy (Redlad)
Carlos Ponce
Federica Cordido
Daniel
Haering
National
Democratic Institute (NDI)
Julio Guillermo Donis Cáceres
Rafael
Eduardo Núñez Vargas
Open Society
Institute
David
Holiday
Pan American
Development Foundation (PADF)
Louis
Alexander
The Carter Center
Jennifer McCoy
Marcelo
Varela
Travelers and Immigrants
Aid’s Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights (Heartland
Alliance)
Stefano Fabeni
Marcelo
Ernesto Ferreyra
Washington
Office on Latin America (WOLA)
John Walsh
Coletta
Youngers
World Conference
of Religions for Peace
Ana
Victoria Pelaez
World Youth
Alliance
Kateri Salas Salazar
Jessica
Baptista Samperio
Guatemala
Acción Ciudad
Manfredo
Marroquín
Alianza Joven ONG
Vivien Rueda Calvet
César
Calderon Orozco
Alliance Defending Freedom
Natalia Callejas
Neydy
Casillas
Asociación Ayúdame y Enséñame
Paula Casasola Mendez de López
Elizabeth
Haidacher Avila de Avalos
Asociación de Familiares Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA)
|
Marcia Méndez Calderón
Cristian
Otzín Poyón
Asociación Familia Desarrollo
Población (FADEP)
Beatriz Castillo de Cepollina
María
Pilar Mejicano de Grazioso
Asociación Interamericana
de Defensorías Públicas (AIDEF)
Blanca
Aída Stalling Dávila
Asociación
Sí a la Vida
Alexandra de Skinner-Klée
Gabriela
de Tefel
Asociación para el Estudio
y Promoción de la Seguridad en Democracia (SEDEM)
Iduvina
Hernández
Asociación para la Prevención
del Delito (APREDE)
Emilio
Goubaud
Asociación por el Derecho
a Vivir (APROVI)
Patricia Esquivel Font
Cristina
de Guirola
Asociación
Vida y Dignidad Humana (ASOVID)
Larisa Ríos de González
Ana
Luz Farías del Valle
Centro de Análisis Forense
y Ciencias Aplicadas (CAFCA)
Sergio Asiel Castro Queme
Marvin
Enrique Ramírez Ambrocio
El Refugio de la Niñez
lngrid Anabella Arias Salas
Leonel
Dubon Bendfelt
Enlace A.C.
Axel Beteta
Irene
de Alfaro
Fundación Enfoque Familiar
Scarlette Caceros
Viviana
Salguero de Orantes
Fundación Myrna Mack
José Pablo Rivera Álvarez
Israel Antonio Santizo
Fundación Propaz
Carlos
Sarti
Fundación
Sobrevivientes
Claudia María Hernández Cruz
Norma
Angelica Cruz Cordova
Grupo Guatemalteco de Mujeres
(GGM)
Cecilia Álvarez Mazariegos
Lilian
Giovana Lemus Pérez
Instituto de Cooperación
Social
Julio César Coyoy Álvarez
Karina
Meléndez Hernández
Instituto de Enseñanza
para el Desarrollo Sostenible (IEPADES)
Carmen Rosa de León-Escribano
Mayda
de León Wantland
Instituto
de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG)
Luisa María Leiva Mazariegos
Stephanie
Lissette Rodríguez Monroy
Instituto de Estudios Políticos
e Institucionales de la Universidad Francisco Marroquín
Eduardo Fernández Luiña
Daniel Haering Keenan
Organización
Negra Guatemalteca (ONEGUA)
Tomás Rolando Sánchez
Mario Gerardo Ellington Lambe
Unidad de Protección a
Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA)
Ángela
Méndez Izquierdo
Guyana
Society against Sexual Orientation
Discrimination (SASOD)
Aldo
Fernández
Honduras
Asociación
para una Sociedad más Justa (ASJ)
Carlos
Hernández
Asociación
para una Vida Mejor de Personas Infectadas y Afectas por el VIH/Sida
en Honduras (APUVIMEH)
José Antonio Zambrano Munguía
Sandra
Antonia Zambrano Munguía
Foro Permanente
de Organizaciones de Sociedad Civil (FPOSC)
Julio César Cabrera Hernández
Pablo
Innecken
Italia
Unión Internacional
del Notariado (UINL)
Jesús
Salas Lizaur
Jamaica
Association
of Development Agencies (ADA)
Amsale
Maryam
México
Asistencial
Legal por los Derechos Humanos A.C., (ASILEGAL)
José Luis Gutiérrez Román
Luis
Ignacio Díaz Carmona
Centro de
Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan
Brendy Magaly Batzin
Vidulfo
Rosles Sierra
Centro de Derechos Humanos
de las Mujeres (CEDEHM)
María Silvia Guillén
Carolina
Sierra
Centros de Integración
Juvenil, A.C. (CIJ)
Ana Villasuso Escartín
Karen
Álvarez Villeda
Cientika, A.C.
Diego Carrillo Santoscoy
Abraham
Jacob García Jiménez
Colectivo por una Política
Integral hacia las Drogas, A.C.
Carlos
Zamudio
Documenta, análisis y acción
para la justicia social, A.C.
Mario
Solórzano Betancourt
Instituto Nacional de Apoyo
a Víctimas y Estudios en Criminalidad, A.C.
Néstor José Méndez González
Blanca E. Audirac Velázquez
Letra S, Sida, Cultura y
Vida Cotidiana A.C.
Alejandro Brito Lemus
Stacy
Noelia Velázquez Vázquez
Red Mexicana de Mujeres
Trans A.C.
Paty Betancourt
Claudia
Spellmant
Red Solidaria
Década Contra la Impunidad A.C.
Ernesto Rodríguez Cabrera
Deeni
Rodríguez Lopez
Servicio de Promoción Integral
Comunitario Juvenil (SEPICJ)
Mario
Flores Pastelín
Tendiendo Puentes, A.C.
José Luis García Torres
Jorge
Serrano Arenas
Unidad Industrial Iztapalapa
Salvador
Ortega
Nicaragua
Asociación Redtrans de
Nicaragua
Silvia Martínez
Mónica
Hernández
Panamá
Fundación Libertad y Desarrollo
Social
Magaly
Castillo
Fundación Privada en Pro del Desarrollo Económico y Social
Inola Mapp
Ulina
de Millington
Paraguay
Aireana Grupo por los Derechos
de las Lesbianas
Camila Zabala
Mirta
Moraga
Asociación
de Mujeres Trabajadoras Sexuales del Paraguay
“Unidas en la Esperanza”
María
Lucila Esquivel
Instituto de Derecho y Economía
Ambiental (IDEA)
Ezequiel
Santagada
Red Paraguaya de Afrodescendientes
Sandra
Fessler
Perú
Centro de Desarrollo de
la Mujer Negra Peruana (CEDEMUNEP)
Cecilia Ramírez
Paola
Yáñez
Centro de la Mujer Peruana
Flora Tristán
Mónica Karen Coronado Sotelo
Elva
María Jara Salas
Comité
de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la
Mujer (CLADEM)
Elisa Portillo Nájera
María Cristina Zurutuza
Coordinadora Nacional de
Derechos Humanos (CNDDHH)
Ronald
Gamarra Herrera
Instituto
de Defensa Legal (IDL)
Lilia Matilde Ramírez Varela
Glatzer
Eloy Tuesta Altamirano
República
Dominicana
Colectiva Mujer y Salud
July Betances
Ana
Lucia Farreon
Fundación
Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE)
Semiramis de Miranda
Yamile
Eusebio
Movimiento
Socio Cultural para los Trabajadores Haitianos (MOSCHTA)
Chandrai Estevez
Perla
Wilson
Reino Unido
Amnesty
International
Sebastián Elgueta
Renzo
Pomi
The Beckley
Foundation
Amanda Feilding
Lord
James Neidpath
Santa Lucía
United and
Strong In
Jaevion Nelson
Adaryl
Williams
Trinidad y Tobago
Coalition
Advocating for Inclusion of Sexual Orientation (CAISO)
Colin
Robinson
Uruguay
Centro de Archivos y Acceso
a la Información Pública (CAinfo)
Tania
da Rosa Pírez
Colectivo Ovejas Negras
Mauricio Coitiño
Gonzalo
Collazo
Cooperación Latino Americana
de Redes Avanzadas (CLARA)
Luis
Furlan
Red Latinoamericana y Caribeña
por la Defensa de los Derechos de los
Niños, Niñas y Adolescentes (Redlamyc)
Sonia Karolina Castro Barillas
Ana
Myrella Saadeh Rivera
Venezuela
Asociacion
Civil Consorcio Desarrollo y Justicia
Daniel Omar Ceballos
Lorent Saleh Gomez
Roderick
Navarro
Asociación Civil Mujer
y Ciudadanía
Aixa Armas
Pedro
Cruz
Confederación Interamericana de Relaciones Públicas (CONFIARP)
Neysi Palmero Gómez
Marinieta
Quintana Agüero
Gente de
Soluciones
Regulo
Lugo
Paz Activa
Luis
Alberto Cedeño Villalba
Venezuela
Libre de Drogas
Tatiana
Villafruela
III ORGANIZACIONES DE LOS
TRABAJADORES
Consejo Sindical de Asesoramiento
Técnico (COSATE)
Francisco Quijano
Confederación Sindical
de las Américas (CSA)
Daniel Angelim
Julio Francisco Coj
Alberto Ramirez
Vania Ribeiro
Jose Videla Villalobos
Amanda Villatoro
Juan
Yañez
IV. ORGANIZACIONES DEL SECTOR
PRIVADO
Asociación de Cámaras
Americanas de Comercio en América Latina (AACCLA)
César
Zamora
Asociación de Industriales
Latinoamericanos
Hernán
Pitto Dalmazzo
Comité Coordinador de Asociaciones
Agrícolas, Comerciales y Financieras (CACIF)
Raúl Alas
Roberto Ardón
José Luis Aguero
Phillip Chicola
José Santiago Molina Morán
Salvador
Paiz
Comisión Empresarial de
Asesoramiento Técnico en Asuntos Laborales (CEATAL)
John
Craig
DIAGEO
William
Bullard
Federación de Entidades
de Tecnologías de la Información y de la Comunicación de América
Latina, el Caribe, España y Portugal (ALETI)
Jorge Mario Godoy
Rubén Morales
Edgar Santos
Forum Empresa
Felipe
Lira Ibañez
Microsoft
Pedro
Julio Uribe
AG06175T04
V. ORGANISMO INTERNACIONAL DE
CARÁCTER NO GUBERNAMENTAL
All Party Parliamentary
Group for Drugs Policy Reform
John Mann
Baroness Molly Meacher
All Rights Reserved Powered by Free Document Search and Download
Copyright © 2011